Dernière mise à jour : 11 septembre 2026
Athzi met en relation des personnes qui veulent faire du sport ensemble, dont certaines sont adolescentes. Nous considérons la protection des enfants comme une condition de l’exploitation du service, et non comme une simple fonctionnalité. Cette page indique ce que nous interdisons, ce que nous faisons et comment nous joindre.
Cette traduction est fournie pour votre commodité. En cas de divergence, la version polonaise prévaut.
Ce qui est interdit
Les abus et l’exploitation sexuels d’enfants (CSAE) sont interdits sur Athzi, sans exception. Aucun contexte ne permet ce qui suit :
- Les contenus d’abus sexuels sur enfants, sous toute forme, y compris les images dessinées, générées par ordinateur ou modifiées
- La sexualisation d’un mineur dans des textes, images, noms d’utilisateur, informations de profil ou messages
- Le grooming ou toute tentative d’entrer en contact avec un mineur à des fins sexuelles
- Le fait de solliciter, d’organiser ou de faciliter une rencontre avec un mineur à des fins sexuelles
- La sextorsion ou la menace de partager des images intimes d’un mineur
- La traite de mineurs ou le fait de proposer un mineur à des fins sexuelles
Les comptes qui enfreignent ces règles sont supprimés définitivement, sans avertissement, et signalés aux autorités compétentes.
Âge minimum
Athzi est destiné aux personnes de 16 ans et plus. La date de naissance est demandée à l’inscription et aucun compte ne peut être créé en dessous de cet âge. Tout compte d’une personne dont on découvre qu’elle a moins de 16 ans est supprimé. Nous ne conservons pas sciemment de données d’enfants de moins de 16 ans ; si vous pensez que c’est le cas, écrivez-nous et nous les supprimerons.
Comment signaler
Chacun peut signaler un utilisateur depuis son profil dans l’app ou sur le site : ouvrez le profil et choisissez Signaler. Vous pouvez signaler un contenu inapproprié, du harcèlement, un faux profil ou toute autre chose, et ajouter des détails avec vos propres mots.
Pour tout ce qui concerne un enfant, écrivez directement à support@athzi.com en indiquant CHILD SAFETY dans l’objet. Ces signalements passent avant tout le reste. Vous n’avez pas besoin d’un compte Athzi pour en envoyer un.
Écrire à support@athzi.comCe qu’il advient d’un signalement
- Les signalements mentionnant un risque pour la protection des enfants sont examinés avant tous les autres.
- Si le signalement est confirmé, le compte est supprimé et son contenu effacé.
- Les contenus d’abus sexuels sur enfants confirmés sont signalés aux autorités compétentes, y compris le NCMEC le cas échéant, ainsi qu’aux forces de l’ordre polonaises.
- Nous conservons les contenus et les données du compte lorsque c’est nécessaire pour permettre une enquête.
- Nous n’exigeons pas que l’auteur du signalement s’identifie et nous ne disons pas au compte signalé qui l’a signalé.
Conformité légale
Athzi respecte le droit polonais et le droit de l’Union européenne sur la protection des enfants et le signalement des contenus d’abus sexuels sur enfants, ainsi que le règlement de Google Play sur les normes de sécurité des enfants. Nous coopérons avec les demandes légales des forces de l’ordre.
Point de contact
Harsh Gautam exploite Athzi et est le point de contact pour les questions de protection des enfants. Écrivez à support@athzi.com. Les signalements marqués CHILD SAFETY reçoivent une réponse avant les autres courriers.
Ce que nous ne prétendons pas
Nous sommes honnêtes sur les limites de ce qu’un petit service peut faire. Athzi ne vérifie ni l’identité ni l’âge de ses utilisateurs au-delà de la date de naissance indiquée à l’inscription, et les messages directs ne sont pas analysés automatiquement. Notre protection repose sur des règles claires, les signalements des personnes qui utilisent le service et une réaction rapide. Dites-nous quand quelque chose ne va pas : c’est ainsi que cela fonctionne.