Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 25. Oktober 2026

Diese Übersetzung dient Ihrer Information. Bei Abweichungen gilt die polnische Fassung.

1. Annahme der Bedingungen

Athzi wird von Harsh Gautam betrieben, einer natürlichen Person, die unter der Marke Athzi handelt, aus Poznań (Polen). Dienstanbieter im Sinne dieser Bedingungen ist Harsh Gautam. Kontakt: support@athzi.com. Mit der Erstellung eines Kontos oder der Nutzung von Athzi („die Plattform“) stimmen Sie diesen Nutzungsbedingungen zu. Wenn Sie nicht zustimmen, nutzen Sie die Plattform nicht. Athzi ist ein soziales Netzwerk für Sport, das Spieler verbindet, Spiele organisiert und Trainerbuchungen ermöglicht. Diese Bedingungen unterliegen polnischem Recht und dem Recht der Europäischen Union.

2. Voraussetzungen

Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein, um Athzi zu nutzen. Mit der Registrierung bestätigen Sie, dass: • Sie mindestens 16 Jahre alt sind • Sie rechtlich in der Lage sind, diese Bedingungen einzugehen • Ihre Angaben richtig und vollständig sind • Sie Ihre Kontodaten aktuell halten Die Buchung eines Trainers ist nur ab 18 Jahren möglich.

3. Ihr Konto

Sie sind verantwortlich für: • Die Vertraulichkeit Ihrer Zugangsdaten • Alle Aktivitäten in Ihrem Konto • Die sofortige Meldung jedes unbefugten Zugriffs Wir behalten uns vor, Konten zu sperren oder zu schließen, die gegen diese Bedingungen verstoßen, falsche Angaben enthalten oder länger als 12 Monate inaktiv sind.

4. Zulässige Nutzung

Bei der Nutzung von Athzi verpflichten Sie sich, NICHT: • Andere Nutzer zu belästigen, zu mobben, zu bedrohen oder einzuschüchtern • Falsche, irreführende oder täuschende Inhalte zu veröffentlichen • Sich als eine andere Person auszugeben oder Ihre Identität falsch darzustellen • Die Plattform für Spam oder kommerzielle Werbung zu nutzen • Inhalte hochzuladen, die rechtswidrig oder anstößig sind oder Rechte anderer verletzen • Zu versuchen, auf Konten oder private Daten anderer Nutzer zuzugreifen • Bots, Scraper oder automatisierte Werkzeuge für den Zugriff auf die Plattform zu verwenden • Illegale Aktivitäten zu organisieren oder Gewalt zu fördern Verstöße gegen diese Regeln können zur sofortigen Sperrung des Kontos führen.

5. Inhalte

Sie bleiben Eigentümer der Inhalte, die Sie auf Athzi veröffentlichen (Beiträge, Fotos, Bewertungen, Nachrichten). Mit der Veröffentlichung räumen Sie uns eine nicht ausschließliche, weltweite, unentgeltliche Lizenz ein, Ihre Inhalte anzuzeigen, zu verbreiten und zu speichern, soweit dies für den Betrieb der Plattform erforderlich ist. Sie sind allein für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir billigen oder prüfen nutzergenerierte Inhalte nicht. Wir behalten uns vor, Inhalte, die gegen diese Bedingungen oder geltendes Recht verstoßen, ohne Vorankündigung zu entfernen.

6. Spiele und Veranstaltungen

Athzi erleichtert die Organisation von Sportspielen und Veranstaltungen zwischen Nutzern. Wir sind nicht Partei eines Spiels oder einer Veranstaltung. • Sie nehmen auf eigenes Risiko an Spielen teil • Sie sind für Ihre eigene Sicherheit und Fitness verantwortlich • Athzi haftet nicht für Verletzungen, Schäden oder Verluste während der Spiele • Wir empfehlen angemessenes Aufwärmen, Ausrüstung und Versicherung • Organisatoren sind für korrekte Angaben zu ihren Veranstaltungen verantwortlich

7. Trainerbuchungen

Athzi bringt Nutzer mit Trainern zusammen, beschäftigt aber keine Trainer und garantiert nicht die Qualität der Trainingsleistungen. • Trainer sind unabhängige Dienstleister, keine Angestellten von Athzi • Zahlungen erfolgen direkt zwischen Nutzern und Trainern (bar, per Überweisung oder auf andere vereinbarte Weise) • Athzi wickelt keine Zahlungen ab und ist nicht für Zahlungsstreitigkeiten verantwortlich • Trainer sind für ihre eigenen Qualifikationen, Versicherungen und die Einhaltung der Gesetze verantwortlich • Das Verifiziert-Abzeichen bedeutet, dass eingereichte Nachweise geprüft wurden, nicht eine fachliche Empfehlung • Nutzer sollten die Qualifikationen eines Trainers vor der Buchung selbst prüfen Abwesenheit und Beendigung. Ein Trainer kann Abwesenheitsdaten festlegen: Diese Tage können nicht gebucht werden, und der Trainer entscheidet, ob er bereits gebuchte Einheiten in diesem Zeitraum behält oder absagt; offene Anfragen werden abgelehnt. Ein Trainer kann seine Tätigkeit auch beenden: Anstehende Einheiten werden abgesagt, Kunden werden benachrichtigt und das Trainerprofil wird sofort ausgeblendet. Es kann 30 Tage lang wiederhergestellt werden; danach werden Angebote, Trainerfotos, Orte und Zeiten gelöscht. Hat ein Kunde eine abgesagte Einheit im Voraus bezahlt, klären Kunde und Trainer dies direkt miteinander.

8. Haftungsbeschränkung

Im größtmöglichen nach polnischem und EU-Recht zulässigen Umfang: • Athzi wird „wie besehen“ ohne jegliche Gewährleistung bereitgestellt • Wir garantieren keinen unterbrechungsfreien oder fehlerfreien Dienst • Wir haften nicht für Handlungen anderer Nutzer, einschließlich Trainern • Wir haften nicht für indirekte, zufällige oder Folgeschäden • Unsere Gesamthaftung übersteigt nicht den Betrag, den Sie uns (falls zutreffend) in den 12 Monaten vor dem Anspruch gezahlt haben Nichts in diesen Bedingungen beschränkt die Haftung für Betrug, grobe Fahrlässigkeit oder Tod/Körperverletzung infolge unserer Fahrlässigkeit gemäß dem polnischen Zivilgesetzbuch (Kodeks cywilny).

9. Geistiges Eigentum

Name, Logo, Design und Software von Athzi sind unser geistiges Eigentum. Sie dürfen nicht: • Unsere Software oder unser Design kopieren, verändern oder verbreiten • Unsere Marken ohne schriftliche Zustimmung verwenden • Die Plattform zurückentwickeln In der Plattform verwendete Open-Source-Komponenten behalten ihre ursprünglichen Lizenzen.

10. Kündigung

Sie können Ihr Konto jederzeit in den Einstellungen oder unter athzi.com/delete-account löschen. Die Löschung erfolgt sofort und kann nicht rückgängig gemacht werden: • Ihr Konto, Profil, Fotos, Beiträge, Kommentare, Nachrichten, Spiele, Bewertungen und Buchungen werden sofort gelöscht • Was danach kurz aufbewahrt wird und warum, beschreibt die Datenschutzerklärung • Diese Bedingungen gelten nach der Kündigung fort, soweit anwendbar Wir können Ihr Konto bei Verstößen gegen diese Bedingungen sperren oder schließen, nach Möglichkeit mit Vorankündigung.

11. Streitbeilegung

Diese Bedingungen unterliegen polnischem Recht. • Wir empfehlen, Streitigkeiten zunächst einvernehmlich zu klären, indem Sie sich an support@athzi.com wenden • Informationen zu Stellen für die außergerichtliche Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten in der EU finden Sie unter https://consumer-redress.ec.europa.eu/dispute-resolution-bodies. Zugang und Teilnahme richten sich nach dem jeweiligen Verfahren. • Für förmliche Streitigkeiten sind polnische Gerichte zuständig • Ihre Verbraucherrechte nach dem polnischen Verbraucherrechtegesetz (Ustawa o prawach konsumenta) bleiben unberührt

12. Änderungen der Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Über wesentliche Änderungen informieren wir Sie mindestens 14 Tage vor deren Inkrafttreten per E-Mail oder Benachrichtigung in der App. Die weitere Nutzung von Athzi nach Inkrafttreten der Änderungen gilt als Zustimmung. Wenn Sie nicht einverstanden sind, können Sie Ihr Konto vor dem Inkrafttreten löschen.

13. Kontakt

Bei Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen: • E-Mail: support@athzi.com • Website: athzi.com