Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 25 octobre 2026

Cette traduction est fournie pour votre commodité. En cas de divergence, la version polonaise prévaut.

1. Acceptation des conditions

Athzi est exploité par Harsh Gautam, personne physique agissant sous la marque Athzi, à Poznań (Pologne). Le prestataire du service au sens des présentes conditions est Harsh Gautam. Contact : support@athzi.com. En créant un compte ou en utilisant Athzi (« la Plateforme »), vous acceptez les présentes conditions d’utilisation. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas la Plateforme. Athzi est un réseau social sportif qui met en relation des joueurs, organise des matchs et facilite la réservation de coachs. Les présentes conditions sont régies par le droit polonais et le droit de l’Union européenne.

2. Conditions requises

Vous devez avoir au moins 16 ans pour utiliser Athzi. En vous inscrivant, vous confirmez que : • Vous avez au moins 16 ans • Vous avez la capacité juridique d’accepter ces conditions • Les informations fournies sont exactes et complètes • Vous tiendrez les informations de votre compte à jour La réservation d’un coach est réservée aux utilisateurs de 18 ans ou plus.

3. Votre compte

Vous êtes responsable de : • La confidentialité de vos identifiants de connexion • Toute activité sur votre compte • Nous signaler immédiatement tout accès non autorisé Nous nous réservons le droit de suspendre ou de fermer les comptes qui enfreignent ces conditions, contiennent de fausses informations ou sont inactifs depuis plus de 12 mois.

4. Utilisation acceptable

En utilisant Athzi, vous vous engagez à NE PAS : • Harceler, intimider ou menacer d’autres utilisateurs • Publier des contenus faux, trompeurs ou mensongers • Usurper l’identité d’une autre personne ou dissimuler la vôtre • Utiliser la plateforme pour du spam ou de la publicité commerciale • Publier des contenus illégaux, offensants ou portant atteinte aux droits d’autrui • Tenter d’accéder aux comptes ou aux données privées d’autres utilisateurs • Utiliser des bots, des scrapers ou des outils automatisés pour accéder à la plateforme • Organiser des activités illégales ou promouvoir la violence La violation de ces règles peut entraîner la suspension immédiate du compte.

5. Contenus

Vous restez propriétaire des contenus que vous publiez sur Athzi (publications, photos, avis, messages). En les publiant, vous nous accordez une licence non exclusive, mondiale et gratuite pour afficher, diffuser et stocker vos contenus dans la mesure nécessaire au fonctionnement de la Plateforme. Vous êtes seul responsable des contenus que vous publiez. Nous n’approuvons ni ne vérifions les contenus générés par les utilisateurs. Nous nous réservons le droit de supprimer sans préavis tout contenu contraire à ces conditions ou à la loi applicable.

6. Matchs et événements

Athzi facilite l’organisation de matchs et d’événements sportifs entre utilisateurs. Nous ne sommes partie à aucun match ni événement. • Vous participez aux matchs à vos propres risques • Vous êtes responsable de votre propre sécurité et de votre condition physique • Athzi n’est pas responsable des blessures, dommages ou pertes survenant pendant les matchs • Nous recommandons un échauffement, un équipement et une assurance adaptés • Les organisateurs sont responsables de l’exactitude des informations sur leurs événements

7. Réservations de coachs

Athzi met en relation des utilisateurs et des coachs, mais n’emploie pas de coachs et ne garantit pas la qualité de leurs prestations. • Les coachs sont des prestataires indépendants, et non des employés d’Athzi • Les paiements se font directement entre utilisateurs et coachs (espèces, virement ou autre moyen convenu) • Athzi ne traite pas les paiements et n’est pas responsable des litiges de paiement • Les coachs sont responsables de leurs qualifications, de leur assurance et du respect de la loi • Le badge vérifié indique que les justificatifs fournis ont été examinés, et non une recommandation professionnelle • Les utilisateurs doivent vérifier eux-mêmes les qualifications d’un coach avant de réserver Absence et arrêt. Un coach peut indiquer des dates d’absence : ces jours ne peuvent pas être réservés, et le coach décide de garder ou d’annuler les séances déjà réservées pendant cette période ; les demandes en attente sont refusées. Un coach peut aussi arrêter le coaching : les séances à venir sont annulées, les clients sont prévenus et le profil coach est immédiatement masqué. Il peut être rétabli pendant 30 jours ; ensuite, les prestations, photos de coach, lieux et horaires sont supprimés. Si un client a payé d’avance une séance annulée, le client et le coach règlent la question directement.

8. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par le droit polonais et européen : • Athzi est fourni « en l’état », sans garantie d’aucune sorte • Nous ne garantissons pas un service ininterrompu ou exempt d’erreurs • Nous ne sommes pas responsables des actes des autres utilisateurs, y compris des coachs • Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires ou consécutifs • Notre responsabilité totale ne dépassera pas le montant que vous nous avez payé (le cas échéant) au cours des 12 mois précédant la réclamation Rien dans ces conditions ne limite la responsabilité en cas de fraude, de faute lourde ou de décès/dommage corporel causé par notre négligence, conformément au Code civil polonais (Kodeks cywilny).

9. Propriété intellectuelle

Le nom, le logo, le design et le logiciel d’Athzi sont notre propriété intellectuelle. Vous ne pouvez pas : • Copier, modifier ou distribuer notre logiciel ou notre design • Utiliser nos marques sans autorisation écrite • Faire de l’ingénierie inverse sur la plateforme Les composants open source utilisés dans la plateforme conservent leurs licences d’origine.

10. Résiliation

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans les Réglages ou sur athzi.com/delete-account. La suppression est immédiate et irréversible : • Votre compte, profil, photos, publications, commentaires, messages, matchs, avis et réservations sont supprimés immédiatement • Ce qui est conservé brièvement ensuite, et pourquoi, est décrit dans la Politique de confidentialité • Les présentes conditions restent applicables après la résiliation lorsque cela est pertinent Nous pouvons suspendre ou fermer votre compte en cas de violation de ces conditions, avec un préavis lorsque cela est possible.

11. Règlement des litiges

Les présentes conditions sont régies par le droit polonais. • Nous vous encourageons à régler d’abord tout litige à l’amiable en écrivant à support@athzi.com • Les informations sur les organismes de règlement extrajudiciaire des litiges de consommation dans l’UE sont disponibles sur https://consumer-redress.ec.europa.eu/dispute-resolution-bodies. L’accès et la participation dépendent de chaque procédure. • Tout litige formel relève de la compétence des tribunaux polonais • Vos droits de consommateur au titre de la loi polonaise sur les droits des consommateurs (Ustawa o prawach konsumenta) ne sont pas affectés

12. Modifications des conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions de temps à autre. Nous vous informerons de toute modification importante au moins 14 jours avant son entrée en vigueur, par e-mail ou notification dans l’application. Continuer à utiliser Athzi après l’entrée en vigueur des modifications vaut acceptation. Si vous n’êtes pas d’accord, vous pouvez supprimer votre compte avant leur entrée en vigueur.

13. Contact

Pour toute question sur ces conditions d’utilisation : • E-mail : support@athzi.com • Site web : athzi.com